Politica della Privacy

1.-RESPONSABILE

1.1.- Chi è il responsabile del trattamento dei tuopi dati?

Identificazione: NUBAPP APPLICATIONS, S.L. ( in seguito, il Responsabile).
Indirizzo: Polígono Industrial Mocholí, Plaza CEIN, número 5, oficina D-8. Noáin (Navarra- Spagna).
Telefono: +34 948 368 138
Email: nubapp@nubapp.com

2.- FINALITÁ

2.1.- Per quale motivo il Responsabile userá i miei dati?

I dati che ci fornisci potranno essere utilizzati dal Responsabile per una o varie finalità che di seguito verranno indicate e che verranno determinate da fattori quali la tua relazione con noi (esempio: Cliente abituale, cliente sporadico, impresa utente dei nostri servizi ecc.) o per i mezzi impiegati per il conferimento degli stessi (esempio: formulario o informazione addizionale, ecc.) Di seguito esponiamo il trattamento a cui fa riferimento la presente politica sulla Privacy:

Presentazione dei servizi e gestione della relazione.

-Prestare e gestire i servizi che ci sono stati affidati per effetto l’accettazione dei termini e delle condizioni, compresa la preparazione dei budget e offerte che ci verranno richiesti , siano o no relazionati ad altro servizio che stiamo fornendo al momento della richiesta.

– Elaborazione di prenotazioni e registrazione presso il centro sportivo di vostra scelta. Per questo trattamento è necessario comunicare i propri dati alla società responsabile delle attività o al centro in cui si desidera svolgere l’attività. Detta comunicazione è essenziale per la prestazione del servizio.

– Inviare comunicazioni commerciali relazionate con le attività e servizi che offriamo e che rientrano nella ragionevole aspettativa del cliente in relazione ai servizi contrattati. Il trattamento cesserà nel momento in cui vi sarà comunicazione in tal senso del titolare.

– Gestione amministrativa del rapporto, compresa la gestione e l’elaborazione della raccolta dei nostri servizi o dei prodotti o servizi offerti tramite la nostra piattaforma o quella dei nostri centri associati. La gestione può anche includere il trasferimento dei dati a una o più società che formano o potrebbero far parte del nostro gruppo aziendale, tutte motivate da una gestione amministrativa interna basata su un interesse legittimo che implica che i tuoi dati non saranno utilizzati per qualsiasi altro scopo diverso da quello qui espresso tranne quando vi sia il consenso del titolare.

Trattamenti derivati dall’applicazione della legge: nel corso della relazione vi è la possibilità che diventino applicabili norme che prevedano che alcuni tipi di trattamento siano obbligatori o consentano il trattamento di determinati dati, sempre con la finalità di osservare dette norme ( o esercitando i diritti che le stesse possano concedere).

Richiesta di informazioni.

– Quando ci contatta, ad esempio compilando un formulario che si ottiene dalla pagina web, oppure per telefono, fax, e-mail,servizio messaggeria, social network o in qualsiasi altra forma per chiederci informazioni su qualche tema, proporre suggerimenti, reclami i suoi dati verranno trattati con la finalità di rispondere alla sua richiesta. Questa gestione può comprendere l’utilizzo dei dati ricevuti per l’invio di proposte di servizi e/o collaborazioni, quando si tratta di una richiesta.

Newsletters

– Nel caso ci richieda di iscriverla nel nostro servizio di newsletters e/o informazione periodica, ad esempio, tramite la casella abilitata a questo fine nella nsotra web o richiedendo per email, tratteremo i suoi dati per gestire ed inviare dette newsletters così come comunicazioni commerciali relative alla nostra attività, servizi, prodotti. Potrà revocare in qualsiasi momento il consenso e dar fine a detto trattamento.

Cookies:

– Nel caso visita la nostra web e accetta di ricevere cookies, verrà appliocata la politica dei cookies del sito web. Ti raccomandiamo di leggere la citata politica nella quale potrai informarti in ordine ai cookie utilizzati, finalità degli stessi e opzione di configurazione che puoi adottare nel tuo dispositivo che visualizza la pagina per, per esempio, procedere a cancellazione.

2.2.- Per quanto tempo verranno conservati i miei dati?

I termini di conservazione dei dati sono intrinsecamente legati con il trattamento in questione
In relazione a ciò, indichiamo che con carattere generale tratteremo i dati fino a quando ci sarà relazione giuridica o fino a quando non ci sarà indicazione contraria.
Una volta spirato il termine prima menzionato, manterremo i suoi dati da parte, fino a quando lo imponga la normativa vigente e fino alla prescrizione di azioni legali che possano derivare. Detti termioni possono essere condizionati da altri fattori, per legge applicabile alla relazione tra le parti.

Al fine di calcolare il termine di conservazione dei dati è necessario prendere come punto di riferiomento iniziale il termine indicato al punto

2.2.2 relativo al trattamento e aggiungere il termine che possa influire a livello di prescrizione prevista dalla normativa vigente e prescrizione di possibili azioni.

2.2.1 Termini relazionati con il trattamento.

– Trattamento relativo a la prestazione dei servizi e mantenimento della relazione negoziale: durante il tempo che si mantenga la relazione tra le parti.

– Trattamento relativo a richiesta di informazioni. Tratteremo i suoi dati durante il tempo necessario per rispondere e gestire la sua richiesta di informazioni e un termine supplementare di 90 giorni.

– Trattamento relativo a newsletters: fino a quando avrà lo status di cliente o utente e non vi sia opposizione al trattamento o se vi sia richiesta esperessa di ricevere le newsletters, fino a quando desidera continuare a ricevere le newsletters o non vi sia opposizione da parte sua.

– Cookies: in base al tipo dio Cookie, spiegato nella corrispondente politica

2.2.2.- Termini previsti dalla normativa e prescrizione di azioni:
– 5 anni.

3.- Legittimazione al trattamento

3.1- Per quale motivo il Responsabile puó trattare i miei dati?

Dipendendo dalla arelazione giuridica che si viene a creare e, per conseguenza, la finalità del trattamento, la base normativa piuò essere differente. Di seguito si espongonole differenti situazioniche possono crearsi e la base normativa che trova applicazione in funzione del trttamento:

FINALITÀ RELATIVE CON LA PRESTAZIONE DI SERVIZI O CONDIZIONE DI CLIENTE/UTENTE:

– Trattamento dei suoi dati con la finalità di fornire il servizio richiesto:siamo legittimati a trattare i suoi dati in virtù di contratto di prestazione del servizio.

– Invio di comunicazioni commerciali : in conformità comn la vigente normativa e dopo aver ponderato i nostri interessi con i suoi diritti, comunichiamo che siamo titolari di un interesse legittimo a trattare i suoi datial fine di inviarle comunicazioni commerciali relative ai servizi che ci ha richiesti ( senza che ciò impedisca che può revocare il consenso in qualunque momento).

– Gestione amministrativa e ottemperanza di obbligazioni legali: a livello contabile e amministrativo abbiamo bisogno di processare i suoi dati al fine di osservare le disposizioni in tema commerciale, fiscale, riciclaggio. In virtù di ciò, siamo legittimati a detto trattamento.

RISCONTRO A RICHIESTA DI INFORMAZIONE

– Rispondere a richiesta di informazione: questo trattamento è legittimato dal consenso da lei prestato nel momento in cui invia la sua richiesta di informazione e/o assistenza.

REGISTRAZIONE NEL SERVIZIO NEWSLETTERS

– Bollettini e comunicazioni commerciali: saranno inviate le comunicazioni commerciali se ha prestato il consenso espresso al fine di ricevere gli stessi. La mancanza del consenso al trattamento per il trattamento dei dati finalizzati a rimettrle informazione commerciale non pregiudicherà la gestione della sua richiesta o assistenza.

COOKIES:

– Siamo leggittimati a questo trattamemnto in virtuù del consenso da lei prestato all’inizio della navigazione nel nostro sito web.

3.2. – Effetti della revoca del consenso o altra opposizione al trattamento dei suoi dati. Campi obbligatori e facoltativi.

In caso si faccia richiesta la sua autorizzazione al trattamento o la sua revoca posteriore ciò non comporterà per lei nessuna conseguenza. Allo stesso modo, non avrà conseguenze la sua opposizione al trattamento dei suoi dati per finalità basate in interesse legittimo (ad esempio uso dei dati per invio di comunicazioni commerciali).
In alcuni moduli, potrà notare come alcuni campi somno indicati come obbligatori (con asterisco *) il resto dei campi è facoltativo. La non compilazione dei campi facoltativi non avrà ripercussioni.

4.- DESTINATARI

4.1- Verrano ceduti i miai dati a terzi?

Dipendendo dalla relazione con il Responsabile, è possibile che per la tipologia del servizio i suoi dati vengano comunicati.

4.1.1.- Utenti finali che impiegano la Piattaforma e i servizi offerti dal responsabile come intermediazione tra il Centro Sportivo e l’Utente: in questo caso, in base alla tipologia dei servizi offerti dal Responsabile, la comunicazione dei datidell’Utente al Centro dove questi vuole, ad esempio, iscriversi o prenotare una attività, è necessario per la corretta prestazione del servizio.

In questo caso, i suoi dati verranno comunicati solamente al centro da lei scelto e non al resto dei centri che compongono l’insieme dei clientio del Responsabile. In questo modo solo il Centro da lei scelto avrà accesso ai suoi dati e solamente con la finalità di trattare la sua richiesta di prenotazione, iscrizione o finalità equivalente e non per altre finalità.

4.1.2.- Professionisti clienti el servizio offerta dal Responsabile: Con carattere generale, salvo obbligo scaturito dalla legge, i suoi dati non verranno ceduti a terzi senza il suo consenso. Comunque sia, alcune cessioni di dati a terzi possono essere imposte da determinate normative, ad esempio, fiscale.

4.2.- Fornitori di servizi relativi alla pagina web e al servizio di posta elettronica.
Hosting: la pagina web del Responsabile è ubicata nel provider ACENS TECHNOLOGIES, S.L.U.
Posta elettronica: il servizio di invio di comunicazioni commerciali è fornito da ACENS TECHNOLOGIES, S.L.U
Invio di meccanismi commerciali: il servizio di invio di comunicazioni commerciali è fornito da ACENS TECHNOLOGIES, S.L.U

5.- DIRITTI

5.1.- Quali sono i miei diritti in materia di dati? Informazioni generali.

In relazione ai dati di carattere personale raccolti per il suo trattamento, ha la possibilità di esercitare diritti di accesso, modificazione, cancellazione, portabilità. Informiamo che in determinate circostanze avrà diritto a richiedere la limitazione o opposizione al trattamento, in detto caso il Responsabile porrà fine al trattamento e unicamente conserverà gli stessi nel caso vi sia alcuna norma imperativa che lo imponga o fino alla prescrizione di possibilio azioni legali.

5.2.- In cosa consistono questi diritti?

-Diritto di accesso: Questo diritto permette al titolare di ottenere dal Responsabile la conferma se i suoi dati si stanno trattando oppure no e, nel caso, il diritto di accesso ai dati personali così come la seguente informazione ulteriore: a) finalità del trattamento; b) categoria dei dati personali trattati; c) destinatari o categorie di destinatari; d) termine previsto per la conservazione dei dati o criteri utilizzati per determinare detto termine; e) esistenza del diritto di richiedere al Responsabile la rettifica o soppressione dei dati personali o la limitazionedel trattamento dei dati personali relativi all’interessato o a opporsi a detto trattamento; f) il diritto a presentare un reclamo innanzi una Autorit’a di controllo; g) informazione disponibile in ordine all’origine dei dati; h) l’esistenza di decisioni automatuizzate.

-Diritto alla rettifica dei dati: Questo diritto da facoltà al titolare per sollecitare al Responsabile che senza dilazioni rettifichi o completi i dati personali errati. È imporatnte che i dati che risultano nel databasesiano aggiornati e in questo senso siamo a vostra disposizione per rettificare ogni errore o inesattezza che ci possa essere negli stessi.
Diritto alla soprressione: In qualunque momento ha diritto alla soppressione dei dati di carattere personale. La richiesta sarà evasa senza dilazionisalvo che ricorra alcuna circostanza prevista dalla normativa vigente.

-Diritto alla portabilità: in caso di trattamento dei dati automatizzato basato sul consenso previo che ci ha fornito, potrà richiedere la consegna dei suoi dati ad altro Responsabile sempre che si tratti di un formato strutturato, di uso comune e lettura meccanica.

-Diritto di opposizione: con l’esercizio di questo diritto, il titolare si oppone al trattamento dei suoi dati. Ciò non impedisce al Responsabile di continuare a trattare i suoi dati a condizione che vi siano motivi che prevalgono sul diritto del titolare.

-Diritto di limitazione del trattamento: tale diritto conferisce, in determinate circostanze di seguito indicate, la facoltà di richiedere la limitazione del trattamento dei dati personali. In questo caso il Responsabile solo potrà trattare i dati con il consenso del titolare. Le circostanze sono:

I) il titolare eccepisce l’esattezza dei dati personali durante un termine che permetta al Responsabile di verificarev l’esattezza dei dati;

II) il trattamento realizzato dal responsabile sia lecito e il titolare si opponga alla soppressione richiedendo, in sostituzione, la limitazione d’uso.

III) il Responsabile non ha più bisogno dei dati personali ma il titolare li richiede per formulare, o difendere reclami;

IV)il titolare si sia opposto al trattamento e si verificano motivi legittimi del Responsabile che prevalgono sui diritti dell’interessato;

5.3.- Come e dove posso esercitarli?

Risponderemo volentieri alle tue domande o reclami in materia di protezione dei dati. Potrà inviare il suo reclamo esercitare i sui diritti inviando ai contatti indicati nel presente documento di politica di protezione dei dati.

Allo stesso modo, può rivolgersi all’Autorità di controllo che considera opportuna (ad esempio l’Autorità competente nel suo paese di residenza, nel paese dove lavora o nel paese dove considera che si è verificata la presunta infrazione). Per gli effetti prima indicati, informiamo che in Spagna l’Autorità competente è la Agencia Española de Protección de Datos e può esercitare i suoi diritti usando i moduli che la stessa ha abilitati e che sono disponibili nella sua sede elettronica.

5.4.- Quanto tempo è necessario per tramitare la mia richiesta di esercitare i miei diritti?
Il termine di riferimento è di un mese a contare dalla ricezione della sua richiesta. Stante quanto detto anteriormente, il termine può essere prorogato di altri due mesi nel caso sia necessario, tenuto conto della complessità e il numero delle richieste. Il Responsabile informerà l’interessato di detta proroga nel termine di un mese a partire dalla ricezione della richiesta e indicando i motivi della dilazione.

5.5- Quanto mi costerà esercitare i miei diritti?

L’esercizio dei suoi diritti non comporterà nessun costo. Nei casi vengano formulate richieste manifestamente infondate o ripetitive, il Responsabile potrà richiedere il pagamento di un canone come compensazione dei costi amministrativi per rispondere alla richiesta o rifiutarsi di rispondere( il canone non comporterà un guadagno per il Responsabile, corrisponderà effettivamente con il costo sostenuto per rispondere alla petizione).

Versione 1.0 – Aggiornata il 23/05/2018